Member-only story

Unveiling the Enigma: How Two Polymaths Deciphered the Secrets of Ancient Egypt

Herman Melville

·12.1k Followers· Follow

Published in The Riddle Of The Rosetta: How An English Polymath And A French Polyglot Discovered The Meaning Of Egyptian Hieroglyphs

6 min read · 1 week before

606 View Claps

51 Respond

Save

Listen

The Riddle of the Rosetta: How an English Polymath and a French Polyglot Discovered the Meaning of Egyptian Hieroglyphs

by Jed Z. Buchwald

4.1 out of 5

Language	:	English
File size	:	55014 KB
Text-to-Speech	:	Enabled
Screen Reader	:	Supported
Enhanced typesetting	:	Enabled
Word Wise	:	Enabled
Print length	:	560 pages

The ancient civilization of Egypt has captivated the imagination of humankind for centuries, its enigmatic hieroglyphics holding the key to a rich and profound past. For millennia, these intricate symbols remained a tantalizing mystery, defying the efforts of scholars to unravel their secrets.

In the early 19th century, a remarkable convergence of intellect and perseverance would change the course of Egyptology forever. Two extraordinary polymaths, one English and the other French, embarked on a quest to decipher the language of the pharaohs, ultimately unlocking the door to a lost world.

Thomas Young: The English Polymath

Thomas Young was a true polymath, a man of astonishingly diverse talents. Born in England in 1773, he excelled in fields as varied as medicine, physics, and linguistics. Young's interest in Egyptian hieroglyphics began in earnest in 1814, when he was tasked with translating a Coptic text written in Greek and Egyptian characters.

Through meticulous analysis of the Coptic text, Young identified what he believed to be the phonetic values of several hieroglyphic signs. This breakthrough provided the first glimmer of hope in the centuries-old quest to decipher the ancient script.

Jean-François Champollion: The French Polyglot

While Young was making his groundbreaking discovery in England, a young French scholar named Jean-François Champollion was embarking on a similar path. Champollion, born in 1790, displayed an extraordinary aptitude for languages from an early age, becoming fluent in Coptic, Arabic, Persian, and Sanskrit.

In 1822, Champollion's studies led him to the Rosetta Stone, a fragment of an ancient stele bearing identical inscriptions in hieroglyphics, demotic (a later form of Egyptian script),and Greek. The Greek text of the Rosetta Stone provided a key to unlocking the hieroglyphic and demotic scripts.

The Rosetta Stone: A Pivotal Discovery

The Rosetta Stone, discovered by French troops during Napoleon's Egyptian campaign, proved to be the Rosetta Stone of Egyptology. By comparing the known Greek text to the corresponding hieroglyphic and demotic inscriptions, Champollion was able to decipher a number of hieroglyphic signs, including those representing royal names.

Champollion's breakthrough opened the floodgates for the decipherment of the remaining hieroglyphic texts. He published his findings in 1824 in his seminal work, "Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens" ("Precis of the hieroglyphic system of the ancient Egyptians").

Collaboration and Controversy

Despite their independent efforts, Young and Champollion's work was closely intertwined. Young's initial phonetic discoveries laid the groundwork for Champollion's more comprehensive decipherment. However, controversy arose over who deserved the greater credit for the breakthrough.

Young's contributions were acknowledged by Champollion, who generously credited him with providing the "first stone of the edifice." Nonetheless, it was Champollion's systematic and rigorous approach that ultimately resulted in the comprehensive decipherment of hieroglyphics.

The Impact of Hieroglyphic Decipherment

The decipherment of Egyptian hieroglyphics had a profound impact on our understanding of ancient Egypt. It opened up a vast trove of historical, religious, and cultural texts, providing unprecedented insights into the life, beliefs, and practices of one of the world's oldest and most advanced civilizations.

The work of Young and Champollion laid the foundation for modern Egyptology, enabling scholars to translate ancient texts, interpret archaeological discoveries, and reconstruct the intricate tapestry of Egyptian history.

Legacy of Two Polymaths

Thomas Young and Jean-François Champollion stand as towering figures in the annals of Egyptology. Their intellectual brilliance, unwavering perseverance, and interdisciplinary approach paved the way for our understanding of ancient Egypt.

Their legacy lives on in the countless scholars, researchers, and students who continue to delve into the mysteries of this ancient civilization, unraveling its secrets and bringing its rich history to life.